Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
10:27 

Ищу работу/подработку (тексты)

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Ищу подработку, проектную работу или разовые заказы. СПб или удаленно.
Умею:
- писать статьи, рецензии, репортажи о мероприятиях, промо для музыкантов, интервью, социально-ориентированные гранты;
- составлять с нуля и перерабатывать шаблоны договоров, инструкций, деловых писем и пр.;
- переводить с немецкого и английского (письменно);
- работать с семьями, воспитывающими детей с особенностями здоровья, в т.ч. разрешать и предотвращать конфликтные ситуации;
- координировать проекты (вести документацию, составлять расписание, распределять задачи, контролировать выполнение).

Примеры публицистических и промо-текстов здесь: vk.com/foamwind
По образованию переводчик с немецкого и английского языков; 5 лет проработала в благотворительных проектах (непосредственно реабилитация детей-инвалидов; административная работа; успешный запуск нового проекта). Писатель (есть публикации).

@темы: фриланс, удаленная работа, переводы, немецкий язык, ищу работу, временная подработка, Санкт-Петербург

20:06 

Spencer R.
Писатель: человек, который что-то делает, даже когда ничего не делает. ©
Друзья!
Очень нужна работа в Москве.) Образование изначально медицинское, но с радостью возьмусь за что-то совершенно иное. Могу в систематизацию, книги, творчество, канцелярию, администрирование, переводы с английского языка, ведение баз, посидеть с ребенком, выгулять собаку, а чего не умею - тому быстро учусь. Дотошность, внимательность, особенно к деталям, общее дружелюбие и умение общаться с людьми - в ассортименте.) Территориально - м. Новые Черемушки.

@темы: ищу работу, английский язык, Москва, фриланс, удаленная работа, сфера досуга, секретарь, переводы

12:58 

Поиск информации.

Kaisen
В росе приятельство всегда свежее!
Мне необходимо прощупать информацию по потенциальной теме для магистерской диссертации, но у самой нет времени. Тему условно можно обозначить как "что коренные австралийцы и иммигранты пишут друг про друга в интернете". Очень специфическая тема, я знаю.

Поэтому мне нужно, чтобы вы:
Об информации.

Важно! Дедлайн - вечер воскресенья этой недели.
В зависимости от качества и объёма полученной мною информации, заплачу до 1500 рублей на Сбер или Альфу. Деньги нормальные, так что ожидаю серьёзного подхода. Плачу за уникальную информацию, то есть если до вас мне кто-то уже прислал какие-то из ваших ссылок, то их я считать не буду (но я сомневаюсь, что много кто вообще возьмётся за это). Я планирую и в дальнейшем для написания этой работы пользоваться услугами людей с дайри, так что не кину.
Пишите в умыл.

@темы: удаленная работа, статьи, рефераты, курсовые, дипломы, прочие языки, предлагаю работу, переводы, китайский язык, временная подработка, английский язык

15:49 

СПб, устный переводчик с румынского

Falke
королева мурен
Здравствуйте! Срочно ищем двух устных переводчиков с румынского на русский для работы в течение месяца посменно, по графику 2 через 2 (конец февраля - конец марта). Тематика техническая, тренинг по механике в тренинговом центре. Оплата по ставке за час/за день (обговаривается). Пишите, пожалуйста, мне в умыл.

@темы: Санкт-Петербург, фриланс, прочие языки, предлагаю работу, переводы

18:24 

Срочно требуется переводчик с финского на русский

Falke
королева мурен
Друзья! В нашем бюро переводов есть горящий проект по переводу с финского на русский, в данный момент распределяем последние оставшиеся страницы (около 10-15 переводческих, готовы раскидать хоть по одной). Крайний срок - утро четверга. Текст технической направленности.
Если здесь есть переводчики с финского, готовые поработать завтра в течение дня, пожалуйста, напишите в комментарии или мне в умыл.

@темы: временная подработка, переводы, предлагаю работу, прочие языки, удаленная работа, фриланс

18:41 

Репетиторство. Английский, греческий, украинский, РКИ

fotin@
Слишком соблазнительна перспектива дергать за усы собственных тараканов ๑۩۩๑ Человеку не важно где сейчас тело, если мозг в облаках пьёт какао
Вид деятельности: репетиторство, перевод
Предмет: английский, греческий, украинский, русский как иностранный
Местоположение: локально - Нижний Новгород; Skype
Опыт работы: с 2004
Формат занятий: 60 минут, 90 минут, разовый заказ
Цель: разговорная практика, постановка произношения, усвоение\улучшение грамматики, пополнение словарного запаса, помощь в выполнении домашнего задания, повышение успеваемости, подготовка к экзаменам. А также - письменные работы: контрольные, курсовые, перевод.
Средства: индивидуально подобранная методика на базе британских, американских и отечественных аудио-, видео-, медиа-материалов соответственно потребностям ученика.
Контакты: U-mail

@темы: английский язык, ищу работу, переводы, предлагаю услуги, прочие языки, репетиторство, рефераты, курсовые, дипломы, русский язык, удаленная работа, фриланс

22:23 

pineapple!juice
ليس هناك ما هو صحيح، فكل شيء مباح
Петербург:

Здравствуйте. Я, 21 год, выпускница (престижного) университета в Лондоне по специальности инженер-электроник, ищу работу, связанную с переводом/написанием текстов на английском языке. Язык на уровне второго родного, акцент поставлен, если это важно. Опыт переводов юридических и технических текстов, официальных переговоров есть фрилансом. Опыт написания эссе на английском, естественно, университетский. Быстро схватываю новую тематику перевода, обучаема всему, люблю искренне английский язык и русский тоже. 😊 рассматриваю все варианты работы, в том числе временную/офисную/удаленную. Также интересны вакансии администратора, если нужен безупречный английский и хороший client service. Спасибо.

@темы: Санкт-Петербург, английский язык, ищу работу, переводы, предлагаю услуги, рефераты, курсовые, дипломы, удаленная работа, фриланс

12:46 

Ищу работу в Москве

африканский бог
Здравствуйте!

Ищу работу (желательно удаленно): копирайт, рерайт, корректура, редактура, устный и письменный перевод (английский, польский).
Образование высшее филологическое (МГУ им. М.В.Ломоносова, 2015).
Резюме и примеры работ вышлю по запросу.

Спасибо за внимание.

@темы: фриланс, удаленная работа, прочие языки, польский язык, переводы, ищу работу, английский язык, Москва

14:21 

Akhinoam
мы сделаны из звезд


Здравствуйте, ищу работу. Санкт-Петербург.

Что из себя представляю:
21 год.
Образование высшее неоконченное (4 курса гуманитарного образования); на данный момент учусь на вечернем отделении по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (английский язык).
Занимаюсь фотографией с 2010 года. Хорошо знаю и разбираюсь в фототехнике. Кое какие работы можно посмотреть здесь: www.behance.net/polinakatz
Продвинутое знание Adobe Photoshop и Adobe Lightroom. Базовые знания Sony Vegas Pro.
Уверенный пользователь ПК и MS Office.
Участвовала в фотовыставке "Квартира №" от студентов кафедры кино- и фотоискусства СПбГИК в декабре 2015 года, в том числе участвовала в ее организации и открытии.

Опыт работы:
Репортажный фотограф в 2014 и 2015 г. на Петербургском Международном Экономическом Форуме.
Съемка для оформления продукции Hotel Indigo St. Petersburg.
Перевод документации с английского языка для ООО "Геогаз".

Что могла бы/хотела бы:
Люблю и умею работать с текстом - писать, редактировать, переводить.
Занимаюсь как коммерческой, так и художественной фотографией и обработкой/ретушью.
Могу заниматься административной работой/контент-менеджментом.
Я коммуникабельный, обучаемый и ответственный человек, обладаю грамотной речью.
Рассматриваю самые разные варианты - полная занятость, гибкий график, проектная/временная/удаленная работа. Желательно иметь вечер свободным после 18:00, т.к. вечером посещаю учебные занятия.

Пишите на u-mail или сюда: polinakatz94@gmail.com.

@темы: фриланс, удаленная работа, переводы, ищу работу, английский язык, Санкт-Петербург

11:18 

Нужен перевод с финского на русский

Аланна
Я не сдурела. Я вообще такая.
Приветствую уважаемое сообщество.
Есть картинка с подписями на финском языке. Нужен перевод этих надписей на русский.
Картинка под катом. Ваши расценки в личку, пожалуйста. Оплата на карту сбербанка.
читать дальше

Всем откликнувшимся спасибо, перевод выполнен.

@темы: переводы

13:52 

переводчик

матричные леденцы Ломакса
love is a bird, she needs to fly (c)
Всем доброго дня!
Меня зовут Варвара, я предлагаю свои услуги по выполнению заказов на перевод с английского на рус./с русского на англ. различной степени сложности.
Также занимаюсь редактурой и корректурой, делаю звонки на английском.
Есть опыт работы переводчиком на предприятии + выполнения фриланс-заказов.
Есть рекомендация.
Интересует работа как офисная, так и фриланс (удаленная).
Образование - высшее, переводческое.
По всем вопросам - на у-мыл или почту (months1@gmail.com).

@темы: Санкт-Петербург, английский язык, временная подработка, ищу работу, офис, переводы, предлагаю услуги, секретарь, удаленная работа

01:10 

Ищу работу переводчика или преподавателя

Гейл *
Доброго дня всем.
В этом году я закончила универ и теперь полноправный переводчик китайского и английского языков. Переводчик (особенно письменно) хороший, скажу без лишней скромности, к тому же, весь последний год фрилансила в этой области. А еще я способная, лихо учусь, грамотная и вообще во всех областях очень хорошая. Но без официального опыта. А я хочу официальный и стабильную работу (но, кстати, еще от дополнительного фриланса тоже не откажусь).
А еще я могу быть преподавателем этих же двух языков. Это дело испытанное: последние четыре года я, кроме фриланса, этим с успехом и занималась.

@темы: английский язык, ищу работу, китайский язык, переводы, предлагаю услуги, репетиторство, удаленная работа, фриланс

23:10 

Ищу работу в Рязани (желательно не слишком далеко от площади Свободы) или в Кашире

Тайин
В моих руках - море морей (с)
Мне двадцать лет, 7 июля этого года заканчиваю бакалавриат по филологии, дальше идти не планирую, так что ищу в первую очередь именно работу, а не подработку.
Серьёзного опыта нет никакого. Корректор-любитель, стилист-любитель, ещё перевожу с английского со словарём (правда, имела дело только с художественными текстами, научные статьи не пробовала) и могу перепечатывать сканы в Word.
Согласна и на удалённую работу, если не обманете, а то попалась уже один раз.
Также готова работать не по специальности, если научите. Не против даже работать руками - не ящики грузить, конечно, здоровье не то, а вот научиться что-нибудь небольшое, допустим, чинить, было бы неплохо.

@темы: фриланс, удаленная работа, русский язык, переводы, офис, ищу работу, английский язык

16:01 

переводчик китайского в Москве

lan_na
Всем доброго дня!

Ищу работу переводчика китайского, также рассмотрю другие вакансии, связанные с китайским в Москве.

Обо мне: закончила бакалавриат в одном из университетов Пекина в декабре 14го года, специальность китайский, есть сертификат HSK 6 уровня, готова учиться и узнавать новое.

Буду рада советам. Связь через умыл или комменты.

@темы: Москва, ищу работу, китайский язык, переводы

01:48 

ищу работу в офисе или удаленку.

полкило чудесной акварели
я как будто на весу, сам не знаю что несу, и совесть молчит.
Всем доброй ночи!
Я ищу работу в сфере исскуства и переводов. Выучилась на художника-иллюстратора за границей, но из-за малого опыта не имею возможности сейчас устроиться на хорошую работу, где требуют плотное портфолио. Однако, могу гарантировать высокое качество своих иллюстраций. Я работаю с акварелью, гуашью, карандашами, а так же в графических редакторах. По части переводов, могу сказать что знаю английский язык на уровне Intermediate в разговорном, а так же письменном виде поскольку довольно долго жила и училась за границей ( как и сказала чуть выше ). Работа нужна срочно как в офисе, так и на удаленке. Если у кого-нибудь есть предложения - пишите в умыл.

@темы: предлагаю услуги, переводы, ищу работу, английский язык, Москва

14:30 

матричные леденцы Ломакса
love is a bird, she needs to fly (c)
Дипломированный переводчик английского языка. Ищу работу, связанную с деловой перепиской (есть опыт) и переводами.
Рассматриваю удаленную работу и работу в офисе.

@темы: фриланс, удаленная работа, переводы, офис, ищу работу, английский язык, Санкт-Петербург

18:36 

немецкий язык - я знаю, вам нужна именно я

мальчик с оленем в голове [DELETED user]
Мне 23 года, я активный творческий, а главное, быстро обучаемый человек и я ищу работу.

1. Репетитор немецкого языка. Опыт работы уже 5 лет. Работаю с любыми возрастными группами и уровнем языка. Помогаю с домашним заданием студентам и школьникам, обучаю с нуля, работаю индивидуально и с группами. Оплата занятий зависит от количества уроков в неделю (один урок - 90 минут).

2. Переводчик. Есть опыт работы переводчиком (устный последовательный перевод с немецкого и на немецкий, письменный - немецкий, английский, французский). С удовольствием займусь художественными переводами, а также переводами статей, переписки, учебной литературы и т.п.

3. Редактор. Много пишу, люблю писать, работала редактором пресс-службы, а сейчас хотелось бы найти работу (на полную ставку или на частичную занятость, даже с удаленным доступом), связанную с деятельностью редактора, райтера, копирайтера, корректора, бильд-редактора.


Связь: умыл или kabribobrik@mail.ru

@темы: фриланс, удаленная работа, репетиторство, прочие языки, переводы, немецкий язык, ищу работу, временная подработка, английский язык, Москва

13:56 

Ищу работу, г.Москва

Добрый день!

Лингвист с полным высшим образованием (девушка, 23 года, гражданство РФ) ищет работу в Москве, связанную с языками и переводами. В наличии английский язык (Upper Intermediate/Advanced) и немецкий (базовый). Хороший русский. Без опыта, но с готовностью совершенствоваться и узнавать новое.
Желательный график - 5/2. Подойдет также неполный рабочий день, удаленка (возможны и дневной, и ночной варианты) или фриланс. Возможные сферы: турбизнес, СМИ, локализация продуктов, etc.
Хотелось бы больше работать с текстами. Тематика общая, но имеются навыки по самостоятельному поиску информации и терминов из разных областей. (Люблю заниматься поиском информации в принципе.)

Буду рада любым предложениям.

@темы: фриланс, удаленная работа, переводы, немецкий язык, ищу работу, временная подработка, английский язык, Москва

20:02 

Поиск работы такой сложный :(

Mr.Cipher
I'm Just Your Problem
Ищу работу. 19 лет, на самом деле уже готовы на любой прыжок в карьеру с разгона. Честно, абсолютно не важно на какую специальность. Что мы умеем и где работали? Без оформления в детской спортивной школе секретарем подрабатывали, на данный момент на временной подработке тренером-на-подхвате с детьми-инвалидами ( ментальные нарушения ), но зарплата мизерная и чего-то как-то не хватает. До этого был опыт официанта-бармена за границей, а конкретно в Хорватии (английский свободный, хорватский еще не освободился, но знаний хватает.).
Территориально обитаю на м.Преображенская площадь. 5 минут от метро, если вдруг найдется работа где-то неподалеку было бы просто великолепно.

@темы: английский язык, Москва, временная подработка, ищу работу, офис, переводы, прочие языки, секретарь, сфера досуга, фриланс

00:42 

менеджер в языковой школе

sanatsu [DELETED user] [DELETED user]
Ищу работу, связанную с английским языком, переводом, языковыми школами/центрами. Например, работа менеджера по работе с клиентами в языковой школе. 5/2,с 9 до 18, с постоянными выходными. Являюсь студенткой ин.яза (перевод), английский на уровне upper intermediate, знание MS Office, большой интерес к языкам (в частности, японскому) и огромное желание работать в языковой сфере.

@темы: переводы, ищу работу, английский язык, Москва

Поиск работы

главная